BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS

31/03/10

Poisson d´Avril!!!!

En France, on raconte que jusqu'en 1564, l'année commençait le 1er avril. Cette année là, le roi Charles IX décida de modifier le calendrier. L'année commencerait désormais le 1er janvier.
Le 1er janvier 1565 tout le monde se souhaita "bonne année", se fit des cadeaux, se donna des étrennes, tout comme à un début d'année. Seulement quand arriva le 1er avril, quelques petitsfarceurs eurent l'idée de se faire encore des cadeaux, puisque c'était à cette date qu'avant on s'en faisait. Mais, comme c'étaient des farceurs et que ce n'était plus le "vrai" début de l'année, les cadeaux furent de faux cadeaux, des cadeaux "pour de rire", sans valeur.
À partir de ce jour là, raconte-t-on, chaque année au 1er avril tout le monde, grands et petits, prit l'habitude de se faire des blagues et des farces.
Comme à cette période de l'année, au début du mois d'avril, en France, la pêche est interdite, car c'est la période de frai des poissons (la période de reproduction), certains avaient eu comme idée de faire des farces aux pêcheurs en jetant des harengs dans la rivière. En faisant cela, ils devaient peut-être s'écrier: "Poisson d'avril!" et la coutume du "poisson d'avril" est restée.
Aujourd’hui, on ne met plus de harengs dans l'eau douce, mais on accroche, le plus discrètement possible, de petits poissons en papier dans le dos des personnes qui se promènent parfois toute la journée avec ce "poisson d'avril" qui fait bien rire les autres.
Certains racontent aussi que le "poisson d'avril" serait devenu "poisson" parce qu'au début du mois d'Avril la lune sort du signe zodiacal des Poissons.
 Clique ici: Quizz 

24/03/10

Arbre mon ami

Nous célébrons cette semaine le jour de l´arbre. 
Voici deux  des travaux qui ont été fait par les élèves pour cette occasion. Le premier, celui de Inês Frutuoso et Joana Gadelho et le deuxième par Sofia Sapage et Diogo G. Bravo à eux!






Voici une musique en rapport avec ce thème:

10/03/10

Parce qu´on vient de loin

Vous connaissez Corneille? Conhecem Corneille?



Écoutez! Ouçam!

Concours

Aujourd´hui nous avons révisé les parties du corps et nous avons fait un concours pour travailler l´expression de l´hypothèse qui se construit comme ça:

Si + présent de l´indicatif + présent de l´indicatif
ou:
Si + présent de l´indicatif + impératif présent

Et voici nos annonces avec nos slogans:

      Gabriel Barros, Vasco da Gama et Gustavo Leite               Joana Mendes, Sofia Silva e Romana Batista

       Jorge Gonçalo, André Vieira et João Luís Castro                              Artur, Bárbara C. et André
       Diogo Guedes, Diogo Lopes et Teófilo Franco                   Inês Frutuoso, Sofia Sapage et Joana Gadelho


Bravo à tous! :)

07/03/10

Les symboles de la France




Connaissez-vous d´autres choses qui caractérisent la France? Et le Portugal? Conhecem outras coisas que caracterizam a França? E Portugal?

Expression de l´hypothèse ou de la condition

Compléter les phrases sur la « journée internationale de la femme » avec des verbes au présent de l´indicatif ou à l´impératif présent:


  1. Si tu _____ (être) attentif au calendrier, tu _______ (savoir) que le 8 Mars est un jour spécial pour les femmes. 
  2. Si vous _______ (aimer) les femmes, _______ (fêter) le jour international de la femme avec elles.
  3. Si elles ______ (avoir) l´habitude d´aller danser ce jour-lá, _______-les (inviter).
  4. Si j´_____ (avoir) la joie au coeur, je _______ (célébrer) le jour internationale de la femme.

02/03/10

Alice au Pays des Merveilles



Un site intéressant sur ce sujet: ici.


Allez-vous voir ce film? Vous avez aimé? Pourquoi?
Vão ver esse filme? Gostaram? Porquê?